# Kawail Dub

> Kawaii Dub — це команда фанатів аніме, які створюють український фан-даб: переклад, адаптацію та озвучення.

URL: https://monicore.com.ua/server/497/kawail-dub/
Категорія: Українські сервери Дискорд
Теги: Спільнота, Аніме, Спілкування
Оновлено: 2026-03-01

## Статус

- Стан: онлайн
- Гравців зараз: 2/13
- Перевірено: 2026-05-25 04:00

## Рейтинг

- Рейтинговий бал: 22.4

## Опис

🌸 Kawaii Dub
Український некомерційний фан-даб проєкт
Kawaii Dub — це команда фанатів аніме, які створюють український фан-даб: переклад, адаптацію та озвучення.
Ми робимо це, щоб більше людей могли дивитися аніме українською та відчувати атмосферу оригіналу.
Ми намагаємось робити переклад природним, живим і зрозумілим, зберігаючи характер персонажів та емоції сцен.

🎙 Що ми робимо
🎧 Фан-озвучення аніме
📖 Переклад та адаптація українською
📝 Субтитри
🎬 Підготовка фан-релізів
🌸 Наш принцип
Робимо фан-даб з любов’ю до аніме та української мови 💙💛

⚠ Важливо
Проєкт некомерційний.
Усі матеріали використовуються тільки для фанатського ознайомлення.
Будь ласка, підтримуйте офіційні релізи.

## Посилання

- Discord: https://discord.gg/tpnd9F9aAU
- YouTube: https://youtube.com/@kawaildub?si=6S_ZlwCHCTORwWMd

## Платформа

Сторінка: https://monicore.com.ua/server/497/kawail-dub/
Повний каталог: https://monicore.com.ua/llms.txt